Высочайшие стандарты качества

В бюро переводов  Алина применяется многоступенчатая система контроля и тщательное редактирование переводов.

Переводы текстов различной тематики

Опыт переводов текстов различной тематики: юридической, экономической, перевод художественной литературы, договоров, стандартных документов.

Переводы на конференциях

Успех конференции с участием иностранных коллег зависит от качества и оперативности работы переводчиков.

Обо мне

 
Меня зовут Наталья Чухна. Я – профессиональный переводчик болгарского и польского языка. Также владею французским и английским языком и занимаюсь переводами с этих языков.
На данный момент я являюсь квалифицированным переводчиком с польского/ на польский язык, с болгарского/ на болгарский язык, а также предоставляю услуги по переводу с французского языка.
Тематиками перевода являются договора, юридические документы, технические инструкции, перевод сайтов и рекламной информации, а также художественный перевод прозы.
Опыт работы в качестве сотрудника переводческих агентств и самостоятельной работы с переводами составляет около 4 лет. Я работала и продолжаю сотрудничество с агентствами, сертифицированными стандартом качества ISO (Лінгвістичний центр, г. Львов, Task Forse (г. Киев), Lingvogroup (г. Киев). Поэтому придерживаюсь принципов, соответствующих стандарту качества (перевод, вычитка, редактура). Работаю в сотрудничестве с корректорами и редакторами.
По отдельной заявке предоставляю услуги перевода с польского на литовский языки, с литовского на польский, турецкого на болгарский, с болгарского на турецкий языки, с русского на украинский и с украинского на русский языки.

Почему стоит обратиться ко мне?

 
ОПЫТ

Опыт переводов текстов различной тематики: юридической, экономической, перевод художественной литературы, договоров, стандартных документов.

КАЧЕСТВО

В бюро переводов «Алина» применяется многоступенчатая система контроля и тщательное редактирование переводов.

ЦЕНЫ

Самые доступные цены на рынке. Все наши цены фиксированные. Никаких доплат и наценок не предусмотрено.

Мои услуги

 

Цены указаны за 1800 символов с пробелами

Название услуги Описание Цена
Англо-русский перевод 8 $\страница заказать
Англо-украинский перевод 8 $\страница заказать
Англо-польский перевод 16 $\страница заказать
Польско-русский перевод 8 $\страница заказать
Русско-польский перевод 10 $\страница заказать
Польско-украинский перевод 8 $\страница ЗАКАЗАТЬ
Украинско-польский перевод 10 $\страница ЗАКАЗАТЬ
Болгарско-русский перевод 12 $\страница заказать
Болгарско-украинский перевод 8 $\старница заказать
Украинско-болгарский перевод 10 $\страница заказать
Русско-болгарский перевод 10 $\страница заказать
Англо-болгарский перевод 16 $\страница заказать
Французско-русский/украинский 12 $\страница заказать
Французско - польский/болгарский 16 $\страница заказать
Грузинско-русский/украинский перевод 10 $\страница заказать
Русско-грузинский перевод 12 $\страница заказать
Голландско-русский/украинский перевод 12 $\страница заказать
Украинско/русско-голландский перевод 11 $\страница заказать
Болгарско-польский перевод 16 $\страница заказать
Польско-болгарский перевод 16 \$\страница заказать
Англо-французский перевод 16 \$\страница заказать
Французско-английский перевод 16 \$\страница заказать

Остались вопросы? Нужна консультация?

оставьте заявку и я перезвоню Вам через 15 минут

Отзывы клиентов
 
Контакты
 

Кратко обо мне

Частный переводчик-фрилансер, работающий в партнерстве с корректорами, редакторами по указанным языкам уже около 4 лет. Осуществляю переводы на различные тематики, двойные переводы.

 

Напишите мне

© 2016 ­Бюро переводов ­Алина